Ideas robadas con total desparpajo y denostadas desde la más absoluta ignorancia. También dibujitos desanimados, videos, y si hay suerte, algo de música (medio de cotelé).
Este año se cumple una década de la introducción del Windows 98, y tengo que decir que estoy bien contento con él, no tengo el menor interés en pasar al XP y mucho menos al Vista. Sí, soy un retrógrado, al menos en cuanto a mi versión de Windows, y lo confieso desde el título de este post sin ponerme colorado. Me parece que el XP es muy bonito, pero visualmente, prefiero el 98 SE. Además, el XP es más útil si uno tiene varias computadoras en red, y yo sólo tengo mi humilde Armada 100s. Yo diría que el Win 98 es el equivalente informático del Renault 12: sencillo, fácil de entender, fácil de reparar. Justo lo que necesita alguien que apenas sabe lo mínimo, pero que quiere conservar el control de su ordenador personal. No, no insista, Mr. Gates. Prefiero mi humilde Microsoft Photo Editor al Microsoft Picture Manager que viene con el XP. Si quiero algo más elaborado, tengo el Photoshop. (Uso el 7.0 y no planeo pasarme al CS; también tengo el Acrobat 5.0 y seguiré con él tan feliz como siempre, a pesar de que ya van por la versión 8.0). Tengo el Explorer 5.5 y el Office 2000… en fin, podría continuar, pero ya creo que me he explicado.
Esta tarde leo en una revista que el Negro Fontanarrosa ya no puede dibujar debido a la maldita esclerosis que lo viene jorobando desde hace tiempo. En este mundo no hay justicia… La verdad que uno sabía cómo es esa enfermedad, pero qué sé yo, no puedo evitar ponerme mal. Seguro, no lo conozco ni me conoce, pero igual, es el Negro, la puta madre.
Por si alguno no lo ubica, ésta es su página.
Vuelvo vencido al weblog de mis viejos y veo que está tal y como lo había dejado, a pesar de algunos links que ya no funcionan. Mantener un weblog es mucho trabajo, y bueno, habrá que ponerse las pilas y hacer algo al respecto. Dejaré los artículos sobre Dolina, 24, etcétera, a pesar de que están ya irremisiblemente desactualizados. Reescribiré otros, y así se me irá la vida. Intentaré responder a todos y cada uno de los comentarios, por supuesto que las estupideces serán borradas de inmediato, que con las mías basta y sobra. Mejor que decir es hacer y mejor que prometer es realizar, decía el General. En realidad, este espacio se generó con otras intenciones. Hay algunas cosas que he preparado en este tiempo y que me gustaría compartir, vamos a ver cómo la armamos…
Para ir amenizando, la publicidad de Coca-Cola al estilo GTA. Siempre existe la posibilidad de que alguien aún no la haya visto. Si bien no soy un fanático del Grand Theft Auto, he sabido pasar mis buenas horas jugando al GTA Vice City y tengo que decir que esta publicidad me hizo reír mucho.
Hay quien dice que la serie "Alias Smith & Jones" se vino abajo tras el suicidio de Pete Duel. Otros sostienen que "Get Smart" nunca fue lo mismo desde que se pasó de la NBC a la CBS. O que "The A-Team" nunca debió haber reclutado a Frankie Santana, o "Hunter" perdió su encanto con la partida de Dee Dee Mac Call. Para todos aquellos que tenemos una opinión formada acerca de nuestras series favoritas existe Jump The Shark, un sitio dedicado a las series de TV y al momento en que comienza la decadencia de cada una de ellas. Si todavía queda alguien que no conozca esa página, éste es un buen momento para visitarla.
¿Qué pesa más, un kilo de aceitunas con carozo o un kilo de aceitunas sin carozo? Mientras pienso en algo útil para incluir en esta entrada, los dejo en la amable compañía de Mr. Keith Wann, que los va a dejar sin palabras.
Algunas líneas para un improbable libro de inglés de la BBC:
DAWN: Class, let me introduce Fede, he is from Argentina. He is an Argentinian.
FEDE: Hi guys.
DAWN: Fede, what are you doing with that remote?
FEDE: Oh, I'm zapping.
DAWN: Zapping? Like, zapping insects?
FEDE: No, just zapping. You know, changing channels.
DAWN: You mean, channel surfing?
FEDE: Exactly.
DAWN: Then, why don't you say "channel surfing"? Why do you say "zapping"?
FEDE: Oh, that's the way we say "channel surfing" in Spanish. Well, in Argentine Spanish, I mean.
DAWN: Riiiiight. Did you find anything?
FEDE: Yep. This movie, DANNY THE DOG. Jet Li stars.
DAWN: DANNY THE DOG?
FEDE: Yes. Maybe you know it as UNLEASHED.
DAWN: Ah, yes, the one where Morgan Freeman plays a blind piano player. But it's UNLEASHED, not DANNY THE DOG.
FEDE: Yes, the original title is UNLEASHED, but we Argentinians got this picture as DANNY THE DOG.
DAWN: I see, you translated UNLEASHED as DANNY THE DOG, in Spanish.
FEDE: Nope. DANNY THE DOG, in English.
DAWN: So, you translated English into English.
FEDE: Yep. Anyway, this movie stinks on ice. I'll turn off the TV and go to the shopping.
DAWN: You mean, go shopping.
FEDE: No, to the shopping. You know, the place where you shop.
DAWN: Oh, you mean the mall.
FEDE: In my country, we call that place the "shopping".
DAWN: Oh, in Spanish.
FEDE: No, in English.
DAWN: But in English we say "mall".
FEDE: You do?
Un par de muestras de la tilinguería idiomática que nos caracteriza tanto o más que el dulce de leche, el colectivo o la birome. Hace ya unos meses se estrenó en los cines de Buenos Aires la película UNLEASHED, en la que Jet Li interpreta a un sujeto que ha sido adiestrado como si de un perro se tratase, cadena incluida. Lo normal hubiera sido traducir el título como "Desencadenado", pero no, la película pasó por los cines con el título de DANNY THE DOG, es decir, "Danny el perro". Ahora bien, ¿por qué no le pusimos el título en español? o, si nos gusta tanto el inglés, ¿por qué no le dejamos el título original? Por la misma razón por la que usamos la palabra "zapping" como traducción local de "channel surfing", o "shopping" en lugar de "mall". Lo interesante es que, para alguien oriundo de USA, Canadá, Australia o Gran Bretaña, la palabra "zapping" no tiene nada que ver con la costumbre de cambiar de canal con el control remoto, y "shopping" es una acción, no un lugar.
Después de un hiato de casi seis meses, por un momento pensé que me había olvidado la contraseña. Estoy harto del Código Da Vinci, no lo he leído ni pienso hacerlo, tampoco he visto la película. También estoy hasta la pera del aluvión de publicidades con que los medios intentan lavarnos el cerebro para que estemos pendientes del Mundial de soccer, calcio, balompié o como quieran llamarlo. C'mon, get a life! En fin, no me quiero enrollar con esto. Estoy siguiendo unos manga que están muy buenos y que me gustaría recomendar a quienes gusten de estas cosas y no hayan leído aún:
¡AH! MI DIOSA, de Kosuké Fujishima. Editado por Norma.
MAHOROMATIC, de Bow Ditama y Bunjuro Nakayama. Editado por Ivrea.
VIDEO GIRL AI, de Masakazu Katsura. Editado por Ivrea.
Hasta hace unos años, las ediciones de manga fuera de Japón se hacían en formato comic-book de 24-32 páginas (por ejemplo, la edición de ¡AH! MI DIOSA por Planeta DeAgostini o la de VIDEO GIRL AI por Norma). Menos mal que ahora los editores locales se han puesto las pilas y están publicando en el formato japonés (tankoubon) de 180 páginas a un precio razonable. :)
Comienzo este 2006 con unas pocas líneas que vienen a cuento de la resurrección de KILLING, que revive para el mercado USA. Esta obra cumbre de la fotonovela cutre fue creada en 1968 por el editor Pietro Granelli. Contaba las aventuras de un ladrón disfrazado con una suerte de equipo de gimnasia con algunos huesos pintados con pintura blanca que formaban el diseño de un esqueleto. El tipo iba por lo general acompañado de su asistente Dana, una rubia que estaba muy buena (al menos para los cánones de la época), y en cada episodio se las ingeniaba para darle el esquinazo a su eterno perseguidor, el inspector Mercier. Killing tenía la habilidad de disfrazarse prácticamente de cualquier persona gracias a unas máscaras especiales, y tenía un veneno llamado "la muerte verde", que provocaba una lenta y dolorosa agonía. De todos modos, Kiling no escatimaba el uso del cuchillo y la bala. Estas aventuras siempre involucraban a varios malhechores que eran asesinados salvajemente por Killing, y a un puñado de mujeres en ropa interior a las que Killing se complacía en torturar con los métodos más diversos con la pericia de un Torquemada. Eso sí, nunca desnudez total, siempre la insinuación. Poco sexo y mucha, mucha violencia. El objetivo de Killing es económico: roba a los criminales para beneficiar sus propias arcas. Aún así, la censura italiana cierra la revista en el número 19. En Francia se edita con el nombre de SATANIK (no confundir con el cómic italiano acerca de la científica desfigurada que usa una pócima para volverse hermosa -con los efectos colaterales de una locura criminal). También hubo una edición argentina, KILING, con una sola "L". Ahora la editorial Comicfix (www.comicfix.com) anuncia la reedición de las historias de Killing en 2006 para el mercado norteamericano, con el nuevo y más que adecuado nombre de SADISTIK, o séase, "sádico" (aunque la hebilla del traje del protagonista tiene una "K" grande como una toronja).
Este domingo 1° de enero me di una vuelta por el Parque Rivadavia y allí pude ver que los números viejos y sobados de Kiling se cotizan a unos 8 pesos (algo así como 2.75 dólares USA). Siempre hay quien las compra, para revivir la era de las fotonovelas cutres: KILING, GOLDRAKE, YORGA el hombre lagarto, fotoadaptaciones de viejas películas de terror y demás, que competían con los azucarados fotonovelones NOCTURNO que ocupaban gran parte de los estantes de los puestos de periódicos argentinos de entonces, cuando todavía teníamos TV en blanco y negro, poco antes de que llegaran los años de plomo.
Posdata: como curiosidad, hay una versión cinematográfica de Killing para el cine turco de principios de los 70 que se llama KILINK; se trata de una copia descarada del personaje de Granelli, que tuvo en total tres episodios de los que recuerdo dos: Kilink contra Superman y Kilink en Estambul.
Mientras estás leyendo esto, es muy posible que yo esté luchando con mi tablero de dibujo, o con mi cuaderno de notas, intentando algún progreso ya sea con mi cómic o mi novela. De vez en cuando también hago como que trabajo para vivir, por lo que posiblemente no le esté dedicando a este weblog tanto tiempo como quisiera. Lo único que te ruego antes de emitir un juicio acerca de mi cordura o falta de ella, tengas en cuenta mi alimentación mediática: las películas de James Bond de los 70, los cómics de superhéroes de la DC, las sátiras de Mort Drucker en la revista MAD, todas las películas de asesinos seriales de los 80, Oh Wicked Wanda! en la revista Penthouse (también en los 70) y por supuesto, Robert Crumb. (El título de este weblog lo he tomado prestado de una canción de Erica Eigen que pertenece a la banda de sonido de LA NARANJA MECÁNICA, de Kubrick.) Últimos libros que he leído: ONE DAY IN THE LIFE OF IVAN DENISOVICH, de Aleksandr Solzhenitsyn (Penguin) LOS VERSOS SATÁNICOS, de Salman Rushdie (Grijalbo) Estoy leyendo: SEXO Y CARÁCTER, de Otto Weininger (Losada) BOOGIE EL ACEITOSO, de Fontanarrosa (el libraco recopilatorio que editó De la Flor) WHY I HATE SATURN, de Kyle Baker (DC USA).
Después de un hiato de casi seis meses, por un momento pensé que me había olvidado la contraseña. Estoy harto del Código Da Vinci, no lo he leído ni pienso hacerlo, tampoco he visto la película. También estoy hasta la pera del aluvión de publicidades con que los medios intentan lavarnos el cerebro para que estemos pendientes del Mundial de soccer, calcio, balompié o como quieran llamarlo. C'mon, get a life! En fin, no me quiero enrollar con esto. Estoy siguiendo unos manga que están muy buenos y que me gustaría recomendar a quienes gusten de estas cosas y no hayan leído aún:
Mientras estás leyendo esto, es muy posible que yo esté luchando con mi tablero de dibujo, o con mi cuaderno de notas, intentando algún progreso ya sea con mi cómic o mi novela. De vez en cuando también hago como que trabajo para vivir, por lo que posiblemente no le esté dedicando a este weblog tanto tiempo como quisiera. Lo único que te ruego antes de emitir un juicio acerca de mi cordura o falta de ella, tengas en cuenta mi alimentación mediática: las películas de James Bond de los 70, los cómics de superhéroes de la DC, las sátiras de Mort Drucker en la revista MAD, todas las películas de asesinos seriales de los 80, Oh Wicked Wanda! en la revista Penthouse (también en los 70) y por supuesto, Robert Crumb. (El título de este weblog lo he tomado prestado de una canción de Erica Eigen que pertenece a la banda de sonido de LA NARANJA MECÁNICA, de Kubrick.) Últimos libros que he leído: ONE DAY IN THE LIFE OF IVAN DENISOVICH, de Aleksandr Solzhenitsyn (Penguin) LOS VERSOS SATÁNICOS, de Salman Rushdie (Grijalbo) Estoy leyendo: SEXO Y CARÁCTER, de Otto Weininger (Losada) BOOGIE EL ACEITOSO, de Fontanarrosa (el libraco recopilatorio que editó De la Flor) WHY I HATE SATURN, de Kyle Baker (DC USA).
